Episode 1 - Libérée, délivrée : Après une tournée interrompue par une dépression nerveuse, Jocelyn est déterminée à récupérer son titre de pop star la plus populaire et sexy des Etats-Unis.