The Office

Sur le parking, Michael percute accidentellement Meredith. La culpabilité le pousse à organiser une journée de charité. Dwight tue le chat d'Angela, ce qui provoque une grave crise entre eux...

Michael croit que les locaux où ils travaillent sont maudits. Il interroge ses employés sur leurs croyances religieuses et sur leurs relations...

Alors que Ryan s'apprête à lancer un nouveau site internet, Michael tente de convaincre des clients en utilisant d'anciennes méthodes commerciales...

Angela en veut toujours à Dwight pour la mort de son chat, Sprinkles. Michael craint que les idées novatrices de Ryan ne finissent par lui nuire...

Alors que Michael est à New York pour la soirée de lancement du nouveau site Internet, Dwight se lance un défi : vendre plus de papiers que le site en l'espace d'une journée...

Alors que Michael est à New York pour la soirée de lancement du nouveau site Internet, Dwight se lance un défi : vendre plus de papiers que le site en l'espace d'une journée...

Pour rénover son appartement, Michael emprunte de l'argent à Jan. Pour la rembourser, il demande à ses employés de lui prêter des fonds...

Alors que Michael recherche de l'argent par tous les moyens, Jim et Pam passent la nuit dans la ferme de Dwight, reconvertie en chambres d'hôtes...

Dunder Mifflin décide de faire de la publicité mais Michael prend l'équipe de production en otage. Dwight passe son temps sur le site de Second Life...

Karen, désormais directrice régionale à Utica, tente de convaincre Stanley de quitter Scranton pour la rejoindre. Loin d'accepter cette proposition, Michael se rebiffe...

Tous les responsables de secteur sont conviés à un week-end en forêt à l'exception de Michael. Vexé, celui-ci décide de partir de son propre chef pour une expédition commando...

Jan entame des poursuites contre Dunder Mifflin pour licenciement abusif et Michael doit être entendu comme témoin. Jim se fait humilier par Darryl au cours d'une partie de tennis de table...

A court d'excuses, Jim et Pam sont bien obligés d'accepter l'invitation à dîner de Jan et Michael. Andy et Angela se joignent également à eux...

Kevin et Andy tentent de récupérer les places de parking perdues par Dunder Mifflin lors de travaux. Michael est fasciné par un mannequin dans un catalogue pour chaises de bureau...

Michael et Dwight partent à New York pour distraire Ryan, qui a des problèmes au travail comme dans sa vie privée. A Scranton, les employés sont mécontents car ils doivent travailler un samedi...

Après une réponse insolente de Stanley lors d'une réunion, Toby tente de convaincre Michael qu'il s'agit d'un problème d'insubordination. Dwight achète la voiture d'Andy...

Michael, Oscar et Darryl accompagnent Pam qui se rend à la bourse au travail de son ancienne université car elle cherche un stagiaire pour l'été...

Alors que Toby s'apprête à quitter Dunder Mifflin, Michael, ravi de cette nouvelle, décide d'organiser un énorme pot de départ. Angela refuse d'y participer...

Jim compte profiter de la fête donnée à l'occasion du départ de Toby pour demander Pam en mariage. De son côté, Ryan est arrêté pour fraude...