The Originals

Klaus, issu d'une vieille lignée de vampire qui est devenu lycanthrope, retourne à La Nouvelle-Orléans avec son frère Elijah. Les deux hommes veulent reprendre le contrôle de la ville, tombée sous la coupe de Marcel Gerard, l'ancien protégé de Klaus, un vampire charismatique et diabolique...

Répondant à la demande pressante d'Elijah, son frère, Rebekah accepte d'aller à La Nouvelle-Orléans. Elle y apprend de la bouche de Hayley que Klaus s'est lancé dans une guerre sans merci avec Marcel. Inquiète, Rebekah cherche de l'aide auprès de Sophie. Cette dernière ne se montre guère enthousiaste...

Klaus et Rebekah font une découverte cruciale sur un des proches de Marcel. Ils décident d'utiliser cette information pour reprendre le contrôle des vampires de la ville. Ils font appel à Sophie, qui se montre peu disposée à les aider, craignant la fureur de Marcel s'il venait à découvrir le complot...

Davina meurt d'envie d'assister à la parade annuelle dans les rues de la Nouvelle-Orléans. Marcel l'y autorise, mais à contrecoeur. Il demande à Cami de garder un oeil sur la jeune fille. Agnes emmène Hayley chez un médecin un peu étrange, qui vit isolé dans le bayou. Cami révèle à Klaus des informations inquiétantes sur son passé...

Estimant que Sophie a mis la vie du bébé en danger, Klaus, furieux, lui demande des comptes. En réponse, celle-ci lui révèle un secret troublant lié à son passé. Quand des restes humains sont découverts dans le bayou, Marcel demande à Klaus de l'accompagner sur place. Davina se confie à un allié inattendu, lui communiquant des informations essentielles sur les sorcières et sur Marcel...

Ayant découvert que la vie de Hayley est en danger, Klaus se montre prêt à tout pour sauver la vie de la jeune femme et celle de leur bébé à naître. Cami, perturbée par les événements tragiques de son passé, cherche de l'aide auprès du père Kieran. De son côté, Marcel est persuadé qu'il ne peut plus faire confiance à personne. Davina apprend à maîtriser ses pouvoirs...

Hayley est inquiète pour sa sécurité et celle de son bébé depuis qu'une proche lui a fait une révélation inquiétante. Malgré leur différend, Klaus et Elijah s'associent pour tenter de retrouver Hayley. Sabine les aide en utilisant un sort lui permettant de localiser la jeune femme. Marcel fait à Rebekah une offre qu'elle ne peut pas refuser...

Face à un choix difficile, Rebekah cherche conseil auprès du père Kieran. Après leur récente dispute, Elijah et Klaus ne trouvent plus de terrain d'entente. Cami, qui a découvert un message crypté, est incapable de le déchiffrer...

Etant donné la nature de leur relation jusqu'ici, Marcel est très surpris lorsque Klaus se confie à lui. Les humains s'en prennent à un bar fréquenté par les vampires. Hayley apprend que les loups-garous sont en danger. Avec Elijah et Rebekah, elle prend la direction du bayou pour les alerter...

Le quartier français de La Nouvelle-Orléans se prépare à célébrer l'un de ses principaux festivals annuels. Contre toute attente, Elijah et Marcel s'allient contre leur ennemi commun. Lorsqu'elle apprend que Davina a disparu, Sophie se lance à sa recherche. Hayley est forcée de prendre une décision difficile après avoir reçu un coup de téléphone inattendu...

Quand Davina tombe gravement malade, tout le quartier français subit les répercussions de la menace qui pèse sur la jeune sorcière. Les tremblements de terre se multiplient. Marcel, Klaus, Elijah et Rebekah tentent de comprendre ce qui se passe. Sophie semble détenir des informations cruciales. Elle leur propose un plan extrême pour sauver Davina...

Marcel, qui a la rancune tenace, refuse d'apporter son aide à Klaus. Rebekah découvre les restes d'une cérémonie sacrificielle près des docks. La jeune femme fait immédiatement le rapprochement avec les agissements d'un sorcier qu'elle connaît bien...

Lorsqu'il rouvre les portes de l'église Sainte-Anne, le père Kieran a aussitôt maille à partir avec une sorcière. Marcel et Rebekah craignent que les secrets qu'ils cachent depuis près d'un siècle ne soient dévoilés. Le soir de la pleine lune, Hayley organise une soirée pour sa famille de loups-garous. Malheureusement, des hôtes non désirés s'invitent à la fête...

Rebekah se retrouve piégée dans le sanatorium dans lequel elle travaillait en 1919. Elle réalise alors que Geneviève, une sorcière qu'elle connaissait à l'époque, est de retour à La Nouvelle-Orléans. Celle-ci, qui connait les nombreux secrets de son passé, représente une menace pour Rebekah. Dans le quartier français, Elijah culpabilise d'avoir pris parti pour Hayley plutôt que pour sa famille...

Klaus se confie à Cami. Il lui révèle la nature du terrible secret que Rebekah et Marcel lui ont caché pendant si longtemps. Elijah s'allie provisoirement à Monique car il a besoin d'elle pour retrouver Sabine. Marcel et Rebekah demandent à Thierry de les aider à anéantir les sorcières...

Une sorcière lance un sortilège contre Klaus, Elijah et Rebekah, les piégeant dans le cimetière de la Cité des morts. Alors que Klaus et Rebekah ont une violente dispute, Elijah intervient pour les apaiser. Il leur révèle un secret sur leur famille. De son côté, Marcel fait tout son possible pour libérer Rebekah. Il va jusqu'à accepter de nouer un pacte avec Geneviève...

Elijah, jugeant que son frère reste passif face à la prise de pouvoir de Marcel sur le quartier français, est hors de lui. Il décide de prendre les choses en main. A sa grande surprise, Francesca, une jeune femme issue d'une puissante famille de la ville, propose de l'aider...

Les sorcières souhaitent rétablir une fête traditionnelle, mais certaines ont des intentions cachées. Klaus et Elijah ont un nouveau différend.

Cami utilise un traitement peu conventionnel pour sauver Kieran. Dans le bayou, Elijah est témoin d'une explosion aux conséquences lourdes pour les communautés.

Hayley est conviée à une veillée funéraire, organisée par la communauté en l'honneur de l'un des siens. Francesca aurait l'intention de révéler un secret de famille.

Klaus et Elijah mettent au point un plan pour récupérer les pierres sacrées dont Geneviève a besoin pour modifier le destin de la communauté des loups-garous. De son côté, Marcel réalise que si les deux frères parviennent à leurs fins, les vampires du quartier français seront condamnés à disparaître. Il lève une armée dans le but de reprendre le contrôle de la ville...

La date de l'accouchement de Hayley approchant, Elijah se lance à sa recherche. De son côté, la jeune femme est déterminée à sauver son enfant à naître des griffes des sorcières. Francesca, Oliver et Jackson discutent du futur des loups-garous à La Nouvelle-Orléans...