Les têtes de Negan et Maggie sont mises à prix. Pris en otage par Luis et sa soeur Renata, qui veulent les livrer au Croate, les deux fugitifs sont emmenés en ville quand une explosion les prend par surprise...