Episode 1 - Accidents : A Fermont, petite colonie minière située dans la région de la côte du Nord au Canada, le corps d'une jeune danseuse portant un masque chinois est retrouvé.