A Fermont, petite colonie minière située dans le grand nord canadien, le corps d'une jeune danseuse est retrouvé. L'identification du cadavre s'avère compliqué car la victime porte un masque chinois. Céline Trudeau, sergent-détective reconnue, est dépêchée sur place pour mener l'enquête...