A Fermont, petite colonie minière située dans le grand nord canadien, le corps d'une jeune danseuse est retrouvé. L'identification du cadavre s'avère compliqué car la victime porte un masque chinois. Céline Trudeau, sergent-détective reconnue, est dépêchée sur place pour mener l'enquête...

Céline et Alex poursuivent leurs recherches pour découvrir qui a tué Justine, essayant de mettre la main sur sa sacoche. Dans ce décor glacial du grand nord canadien, ils interrogent la population en émoi. Tout le monde semble avoir un lien avec le meurtre, mais également la victime...

Alors que l’enquête se poursuit, le sergent Céline Trudeau pense pouvoir établir un lien avec la mort «accidentelle» d'un petit garçon de 9 ans, Grégoire, retrouvé asphyxié trois ans auparavant. Si les deux affaires sont liées, il se pourrait que la ville de Fermont cache parmi ses habitants un tueur en série...

Céline Trudeau essaye de prouver qu'il existe un lien entre les meurtres du petit Grégoire, de Justine et de Desmarais, privilégiant ainsi la piste d'un tueur en série. Le profil psychologique du tueur commence à se dessiner, et Céline comprend qu'il s'attaque à des personnes fragiles qui ont déjà été des victimes...

Céline commence à comprendre le mode opératoire du tueur : il semble en effet choisit ses victimes parce qu'elles étaient déjà des victimes.

Une nouvelle disparition inquiète fortement la police : contrairement à son habitude, Dave n'est pas rentré travailler. Que lui est-il arrivé ?

Après de nombreux rebondissements et une enquête de longue haleine, Céline et Alex parviennent enfin à démasquer le Chinois de Justine.

Céline comprend enfin le schéma mental du tueur. En mettant en place le dernier morceau du puzzle, elle réalise aussitôt que sa fille est en danger.