Episode 1 - Paysage nocturne : A Ennis, en Alaska, les hommes qui gèrent une station de recherche disparaissent. Pour résoudre l'affaire, les détectives Danvers et Navarro sont sur le pont.