Manu est en plein dilemme : doit-il avouer à Becker son dérapage ou ne rien dire ? Parallèlement, une nouvelle affaire démarre pour l'agence de tentation d'Eve, Dimitri et Claudine...

Manu est pris au piège par Tresson, qui menace de le balancer. Manu cèdera-t-il à cet odieux chantage ? De leur côté, Robin et Louis ont découvert le spot parfait pour leur fête, mais le repérage tourne court...

A la suite de leur agression, Robin et Louis vont porter plainte. Mais il semblerait que leur agresseur ait eu la même idée. De son côté, Manu prend une lourde décision qui pourrait mettre fin à sa carrière dans la police...