Vampire Diaries

Elena découvre John agonisant dans la cuisine. Les policiers sont déjà sur les lieux lorsque Stefan rejoint Elena. Jeremy leur apprend qu'Anna lui avait donné son sang et des pilules. Pendant ce temps, à l'hôpital, Caroline ne va pas bien. Damon propose de lui donner son sang pour la sauver...

A l'hôpital, Caroline se réveille en sursaut, tenaillée par la faim. Elle demande à l'infirmière de nuit de lui donner à manger mais celle-ci la renvoie se coucher. Caroline se sent étrangement attirée par une poche de sang. Plus tard, Elena s'interroge avec Bonnie sur son double venu du passé, Katherine...

Elena, Damon et Stefan entament des recherches sur les Lockwood. Ils font appel à Alaric. Celui-ci leur apprend qu'à part les vampires, il existe également les loups-garous. Damon n'y croit pas mais cette nouvelle l'ébranle. Tyler découvre les ruines d'une propriété des Lockwood dans la forêt...

Katherine parvient à prendre possession de l'esprit de Stefan et lui fait certaines révélations. Elle lui rappelle le premier bal des fondateurs qui a été organisé, en 1864, en honneur de George Lockwood. Mais Stefan veut en savoir plus. Il doit comprendre pourquoi elle est revenue à Mystic Falls...

Elena se retrouve face à son double venu du passé, Katherine Pierce, dont le retour avait été provoqué par son oncle John. La parfaite ressemblance qu'il y a entre elles ne manque pas de troubler Elena. De son côté, Tyler en apprend enfin plus sur la famille Lockwood et la malédiction qui la frappe...

Jenna commence à avoir des doutes sur le petit jeu auquel se livrent depuis un moment Stefan et Elena. Tous deux feignent en effet de se disputer pour induire Katherine en erreur mais Jenna n'est pas dupe. Par ailleurs, Caroline passe du temps avec sa mère après qu'elle lui a révélé son secret...

Katherine menace Caroline et exige que les frères Salvatore lui rendent la pierre de lune. Stefan et Damon attendent le bal masqué de Mystic Falls pour tuer Katherine. Alors qu'Elena reste chez elle, Katherine usurpe son identité lors du bal et s'y rend accompagnée par une vieille amie, Lucy...

Alertés par Jeremy, Stefan et Damon se portent au secours d'Elena, enlevée par Trevor et Rose. Bonnie lance un sort de détection qui permet aux vampires de localiser l'endroit où se trouve leur amie. Tyler tente de découvrir la vraie nature de Caroline, et Jeremy et Bonnie se rapprochent...

En Bulgarie, en 1490, la jeune Katrova Petrova donne naissance à une petite fille. Elle demande à tenir son bébé, mais son père emmène l'enfant, affirmant qu'elle a apporté suffisamment de honte à sa famille. De nos jours, à Mystic Falls, Elena manque les cours pour se rendre au cimetière...

Stefan et Damon envisagent de récupérer la pierre de lune pour lever la malédiction. Elena demande à Rose de la mener chez Slater, ce qui pourra l'aider à retrouver Klaus, mais elles le découvrent mort. Pendant ce temps, Caroline et Tyler trouvent le journal de Mason et les vidéos de ses transformations...

La pleine lune approche et Caroline aide Tyler à se préparer pour sa transformation. Elle reste à ses côtés jusqu'à ce qu'il se montre agressif. Dans la tombe, Katherine tente Stefan, qui lui demande de prouver qu'il y a du bon en elle. Bonnie, elle, cherche l'aide de Luca pour détruire la pierre de lune...

Stefan pense deviner ce que prévoit Elena. Il contacte Isobel et John Gilbert. Mordue par un loup-garou, Rose voit sa santé se détériorer. Damon la confie aux bons soins d'Elena et cherche à entrer en contact avec Jules, espérant que celle-ci pourra lui révéler un remède pour son amie...

Johnathan est de retour à Mystic Falls, ce qui n'est pas pour plaire à Elena, Jenna et Damon. Tandis que Stefan tente de prouver à Tyler qu'ils peuvent être amis, Jules réunit sa meute de loups-garous et prend Caroline en otage. Jeremy tente de réconforter Bonnie après sa conversation avec Jonas...

Stefan et Elena partent en week-end dans la maison de famille des Gilbert mais ne réalisent pas qu'ils ont été suivis. Jules révèle à Tyler la malédiction de la Lune et du Soleil en omettant un détail. Damon se rend à une réunion de la Société historique de Mystic Falls pour questionner Elijah...

Toujours dans la maison au bord du lac, Elena lit le journal intime de son ancêtre et en apprend un peu plus sur les Salvatore. Décidé à éliminer Elijah, Damon l'invite à dîner, en compagnie de Jenna, Alaric et Andie. Mais une information de dernière minute conduit Damon à modifier ses plans...

Le sort dont Katherine était victime est enfin levé, et elle cherche à prouver sa bonne volonté à son entourage. Stefan demande à Bonnie d'arranger leur relation avec les Martin, mais ceux-ci ne souhaitent pas faire affaire avec les deux frères. De son côté, Caroline révèle à Matt qu'elle est un vampire...

Elena et Alaric s'en prennent à John, car le retour inattendu d'Isobel bouleverse Jenna. Bonnie cherche le sort qui lui permettra de maîtriser les pouvoirs de ses ancêtres. Après avoir appris l'identité de Caroline, Matt s'est enfui. Quant à Stefan et Damon, ils réalisent qu'ils possèdent une arme secrète...

Une soirée dansante sur le thème des années 60 est prévue au lycée. Elena et Bonnie décident de s'y rendre, malgré la menace qui plane. Klaus s'est emparé du corps d'Alaric pour mieux détourner l'attention. Quant à Caroline, elle pense avoir effacé la mémoire de Matt mais celui-ci se souvient de tout...

Elena ramène Elijah à la vie en retirant la dague. Stefan et Damon comprennent alors qu'Elena a décidé de faire confiance au vampire. Celui-ci avoue à Elena que Klaus est son frère, et que la malédiction de la lune et du soleil n'existe pas. Klaus utilise le corps d'Alaric pour s'introduire chez Jenna...

Damon est déterminé à empêcher Klaus de mettre son plan à exécution et à protéger Elena, mais son frère n'approuve pas sa méthode. Un appel de sa mère pousse Tyler à revenir à Mystic Falls. Le jeune homme se retrouve pris dans les événements qui ont lieu alors que la pleine lune approche...

Alors que la pleine lune arrive, Elena tente de se préparer pour contrecarrer les plans de Klaus. Sa vie et celle de Jenna sont en grand danger. Leurs familles et amis cherchent à les sauver par tous les moyens possibles et à éliminer Klaus. De son côté, Tyler est confronté à sa deuxième transformation...

Alors que Mystic Falls accueille une projection en plein air d'Autant en emporte le vent, Damon mêle ses souvenirs de Katherine à la réalité avec Elena. Stefan paie le prix fort pour avoir voulu éviter une tragédie, tandis que le shérif Forbes fait une grave erreur en tentant de protéger ses ouailles...