Episode 1 - Le voleur de l'infini : Un policier rétrogradé et une arnaqueuse ont l'occasion de se racheter une conduite. Pour cela, ils doivent travailler ensemble malgré leurs différences.