Ellis rencontre la gouverneur Perry pour parler du futur aéroport. Il ne fait aucun doute pour lui que, cette fois, John Dutton ne pourra pas s'opposer à la réquisition d'une partie de ses terres. Beth est informée de cette discussion par une taupe dans l'entourage de Perry. De son côté, Jamie rend visite à Hendon en prison et tente de le convaincre de s'en tenir à son scénario...