Pour sauver son emploi à la radio, Alan fait licencier son collègue Pat. Mais ce dernier revient à la station muni d'un fusil de chasse.