Max prend peur en entendant des bruits la nuit ; Lapin, lui, fanfaronne et se dit courageux. Pourtant quand un monstre à trois yeux surgit, c'est bel et bien Max qui surmonte sa peur pour protéger son ami !

Vexé de perdre contre Ginger au concours de bonhomme de neige, Max détruit sa sculpture. Ginger, fâchée, ne veut plus jouer avec lui. Heureusement, Lapin aide Max à trouver une idée pour se réconcilier.

Bulle dit son tout premier mot en imitant Max, et leurs parents sont très fières d’eux. Max tente alors de lui apprendre d’autres mots, sans succès. Jusqu’à ce que Lapin lui souffle une meilleure idée !

Max écrase accidentellement des framboises récoltées avec Philomène. Heureusement, Lapin a l’idée d’en faire de la confiture et Max invite Philo à la déguster afin de se faire pardonner.

Max et Lapin entrent dans le poulailler de chez Ginger pour voir si la poule Coquette a pondu un œuf, mais celle-ci s’échappe. Après une course-poursuite, ils la rattrapent juste avant le retour de Ginger. Ouf !

Après une dispute entre Philo et Raoul, Max tente de les réconcilier, sans succès. En simulant un accident avec Lapin qui joue le comédien, il les rassemble, et tous trois reconstruisent une cabane-hôpital, et leur amitié.

Vexé que Ginger joue avec Philo, Max se sent rejeté mais ne cède pas aux mauvais conseils de Lapin pour attirer l’attention de son amie.

Pendant une partie de cache-cache, Lapin se cache dans le sac de Raoul et se fait emporter par erreur. Grâce à ses talents de détective, Max suit les indices et retrouve son ami disparu.

Max et Lapin n’arrivent pas à dormir, ils se lèvent pour aller boire de l’eau. Mais dans le couloir sombre, un grognement venant de la chambre de Bulle les arrête net.

Max décore le sapin mais il laisse tomber l’étoile qui se brise. Avec l’aide de Lapin, il veut la remplacer par un flocon de neige mais ce dernier fond rapidement.

Max et Lapin jouent aux magiciens, mais Austerlitz, le chien de Ginger, les poursuit sans cesse. Max lui propose alors sa baguette pour avoir la paix.

Max est si fier que Tim lui confie la mission d’arracher les mauvaises herbes du jardin qu’il veut y arriver seul et refuse l'aide de Lapin.

C'est le grand ménage de printemps mais Lapin refuse de passer à la machine. Max doit l’entrainer pour qu’il se sente prêt à relever le défi.

Max se sent nul en gymnastique face à la souplesse de Lapin et perd confiance. Quand ses parents proposent qu’il aide à repeindre sa chambre, il se braque, persuadé de ne rien savoir faire. Heureusement, Lapin encourage Max à se lancer révélant son vrai talent : sa créativité !

Max, tout fier d’avoir grandi, veut prouver qu'il peut faire des activités de grand. Mais Raoul s’ennuie vite et laisse Max pour aller jour avec Bulle.

Max boude en rentrant de vacances : à la plage, tout était mieux que chez lui ; pourtant, à y regarder de plus près, Max réalise que son jardin est plein de surprises et que les vacances à la maison peuvent être tout aussi gaies !

Bulle est en pleurs et Max lui prête Lapin pour la réconforter. Mais, une fois calmée, elle refuse de le lui redonner.

Max est content d’accueillir Alaska, la peluche de la classe, mais il s’inquiète de ne rien avoir d’aussi excitant à lui offrir que ses camarades. Grâce aux conseils de Lapin, Max apprend que les activités simples et ordinaires sont parfois les meilleures !

Max et Ginger jouent au bus avec une brouette pleine de peluches. Mais, Lapin subit les secousses de la conduite brutale de Ginger qui provoque un accident et la disparition de Lapin. Max doit vite le tirer d'affaire.

Après une après-midi de jeu, le salon est sens dessus-dessous. Quand Alfredo réclame de tout remettre en ordre, Max rechigne. Heureusement, Lapin l’invite à l’imiter en musique : chaque objet devient une percussion et ranger n’est plus une corvée !

Lapin, le doudou mauve de Max, est son compagnon d'aventures et de rêves. Les deux amis se chamaillent parfois et s'encouragent et se consolent toujours.

Lapin, le doudou mauve de Max, est son compagnon d'aventures et de rêves. Les deux amis se chamaillent parfois et s'encouragent et se consolent toujours.

Lapin, le doudou mauve de Max, est son compagnon d'aventures et de rêves. Les deux amis se chamaillent parfois et s'encouragent et se consolent toujours.

Lapin, le doudou mauve de Max, est son compagnon d'aventures et de rêves. Les deux amis se chamaillent parfois et s'encouragent et se consolent toujours.

Lapin, le doudou mauve de Max, est son compagnon d'aventures et de rêves. Les deux amis se chamaillent parfois et s'encouragent et se consolent toujours.