1957. Jessica, étudiante du prestigieux Linley College pour femmes, est trouvée morte dans la rivière après le bal de printemps. Ce bal est l'occasion pour les hommes et les femmes des différents campus de Cambridge de se rencontrer. Comment et par qui a-t-elle été tuée ? Pour confondre le coupable, Will et Geordie infiltrent le monde des fraternités et des sororités étudiantes.

Will et Leonard assistent à un délit de fuite mortel dans les rues paisibles de Grantchester. Geordie arrive à retrouver les propriétaires de la voiture : deux frères aux relations dysfonctionnelles. Mais les apparences sont trompeuses, et Geordie va devoir aller au-delà de ses premières impressions.

Will et Ellie se retrouvent au cinéma. En pleine séance, le projectionniste, un Américain, est retrouvé mort dans sa cabine. Très vite, les soupçons se portent vers un Indien en fuite. Plus tard, un homme brise une fenêtre de la maison des Chapman à l'aide d'une brique, et Geordie découvre qu'il s'agit du même suspect. Quel est le lien qui unit ces deux événements ?

En sortant du pub, Will et Geordie croisent un jeune homme nu qui court à travers la ville en prédisant l'arrivée imminente des extraterrestres. Will convainc Geordie que ce n'est qu'un étudiant qui s'amuse, mais le lendemain, le jeune homme est retrouvé mort dans le marécage, et il ne s'est pas tué tout seul.

Matthew Butler et Lucas Rawlings, deux des protégés de Vic, s'affrontent lors d'un combat de boxe devant une foule enthousiaste. Après le match, Vic et Will enfoncent la porte de la salle, fermée à clé, et découvrent les deux combattants inconscients sur le ring. Cela ressemble à un double suicide. Vic en sait plus qu'il ne le montre.

Une inconnue est retrouvée morte dans le parc de Jesus Green, les bras en croix, un certificat de mariage sur elle et une alliance au doigt. La victime semble avoir été une nonne. De son côté, Leonard reçoit la visite de son père, avec qui il n'entretient pas des relations très chaleureuses...