Ils se connaissent depuis une semaine et passent ensemble de folles nuits d'amour. Sans prévenir, Betty s'installe chez lui, Zorg, paisible gardien d'un village de vacances en bord de mer, hors saison. Un petit incendie criminel leur permet de rompre avec leur fade passé. Les voici en fuite...