Emilie conduit sa dameuse sur les pistes enneigées d'une station de ski à la frontière franco-italienne. Toute la nuit elle prépare, à l'abri des regards, le lieu de plaisance de nombreux touristes. Mais sa routine nocturne prend un tout autre sens lorsqu'elle aperçoit des ombres étranges entre les sapins...