Air, Eau, Terre et Feu. Quatre nations liées par le destin quand celle du Feu déclenche une guerre contre les autres. En plein milieu de cette guerre, un Avatar découvre qu'il est capable de manipuler les quatre éléments.
George et le dragon
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/44f622981261cfc3de635965bba1de14.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/WBD_233982_000_FR_STD169LT_fr-FR.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/027eb771656366ab350c8df0896b9fcf.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/60b1afdb3c071cf9fab5d73a3795f66c.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/WBD_231675_000_FR_STD169LT_en-US.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/WBD_191155_000_FR_STD169LT_en-US.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/WBD_235092_000_FR_STD169LT_fr-FR.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/WBD_169466_000_FR_STD169LT_en-US.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/WBD_153413_000_FR_STD169LT_fr-FR.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/WBD_267931_000_FR_STD169LT_en-US.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/WBD_167997_000_FR_STD169LT_en-US.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/WBD_254904_000_FR_STD169LT_en-US.jpg)