Déterminés à rendre sa liberté à leur poisson rouge, Lana et Nico se lancent dans une odyssée urbaine magique, quittant leur appartement de Los Angeles pour rejoindre l'océan. Leur incroyable périple à travers les rues de la ville est jalonné de rencontres parfois joyeuses, parfois surprenantes...