Nounours, Lapinou et leurs amis ont grandi et sont devenus parents à leur tour. Au programme, huit courts métrages : Le frère de qui ?, Le lit de qui ?, Qui n'est pas la bienvenue ?, Qui est en vacances ?, Qui est né ?, Qui est courageux ?, Qui a tort ?, et La fête de qui ?.