M. McGregor bichonne son potager et voit donc rouge quand Pierre et ses amis les lapins osent lui voler des légumes. Entre les deux camps, c'est donc la guerre et les lapins sont bien décidés à ne pas se laisser faire. M. McGregor rencontre Bea, une peintre qui vient d'arriver au village...