Anna Arnardóttir, une volcanologue, tente d'avertir les autorités islandaises qu'une éruption volcanique de grande ampleur se prépare et menace Reykjavík. Parallèlement, Anna essaie tant bien que mal de gérer sa liaison extraconjugale avec un photographe danois, qui pourrait détruire son mariage...