Un maître d'arme qui vit reclus est recherché par deux épéistes aux desseins opposés : l'un veut lui ravir son épée tandis que l'autre veut l'affronter dans un duel amical.
Le samouraï et le shogun