Une famille américaine emménage dans un chalet isolé en Norvège. Son voisin, un elfe teigneux qui vit dans une grange, n'apprécie pas cette nouvelle compagnie.