Florent soigne Cerbère, un serpent de Californie atteint d'un cancer. De son côté, Sybille se trouve dans un parc animalier où vivent des ours bruns.

Florent réalise une ponction de moelle osseuse sur Anakin, le furet gravement anémié. Il trouve un donneur de sang et procède à tous les examens en attendant son intervention.

Un gros chat de 2 ans est soigné pour une fracture du bassin. Sybille se rend dans un parc animalier pour étudier les yacks, les lamas et les cerfs Sika d'Asie.

Sweety, un cochon d'Inde atteint d'une tumeur mammaire maligne, a des métastases et des lésions que Florent va traiter. Sybille étudie des cerfs blancs et explique la différence entre les animaux albinos et le leucisme. Augustine, une poule naine domestique de 3 ans, pond des œufs sans coquilles. Une radio permet de mettre en évidence une aiguille dans son abdomen. Florent ausculte la tortue Ray, atteinte d'une otite, qui va devoir subir une opération.

Florent opère la tortue Ray, qui a une otite importante. Un chat blessé à la tête est soigné par Fanny. Afin d'évaluer la taille des kystes sur les ovaires, Florent réalise une échographie puis une opération à risque sur une femelle cochon d'Inde. Sybille se rend dans un parc animalier pour présenter une meute de loups. Elle reçoit toutes les instructions pour mieux connaître leur comportement.

Lulu, un Cocker de 2 ans, s'est fait renverser par une voiture. Nathalie réalise une radio afin de vérifier s'il existe une fracture. Brigitte ausculte Enzo, un chien très irritable qui a des démangeaisons. Sybille se rend dans un refuge de tortues et apprend leur mode de vie. Deux lapins de la race Feh de Marbourg, Jimmy et Milou, sont amenés à Florent pour une visite de contrôle et de vaccination. Tout va très bien mais il va falloir les mettre au régime.

Brigitte ausculte Filax, un chien de 14 ans qui a des irritations de la peau. Cacahuète, un chat borgne, a un ulcère à son œil valide. Sybille rend visite à une famille d'élans dans un parc animalier. Florent accueille un oiseau, Pilou, pour un sarcome à l'aile. Trois solutions se présentent : l'amputation, la chimiothérapie ou le traitement palliatif pour l'accompagner sur sa fin de vie.

Florent réalise l'amputation de Pilou, une femelle Calopsitte, espèce d'oiseau australien. L'opération est à haut risque. Patapouf, un chien d'un an, a un testicule qui n'est pas descendu et va être opéré. Sybille rend visite à des ânes du Poitou qui étaient autrefois utilisés pour les travaux dans les marais salants, sur l'île de Ré.

Brigitte a rendez-vous chez la propriétaire d'un chien qui a un nodule qu'il faut ausculter. Florent retrouve le furet qui avait une grave anémie. Les examens réalisés ont permis de trouver la cause de cette anémie et il est urgent d'enlever sa rate malade. Sybille se rend dans un centre de réhabilitation pour oiseaux et mammifères sauvages. Elle présente un hérisson, une espèce protégée. Beau, un coq, a des lésions aux pattes.

L'état de santé d'un vieux chien en surpoids, inquiète sa propriétaire. Florent va soigner un cacatoès rosalbin. Sybille se rend à l'Aquarium Museum de Liège.

La tortue retrouvée dans les flammes a de graves lésions aux poumons. Nathalie ausculte Nala, une chienne qui ne mange plus depuis cinq jours.

Sybille retourne à l'Aquarium Museum de Liège pour observer le requin à pointe noire. Un chien de chasse arrive en urgence après l'attaque d'un sanglier.

Fanny opère Socrate, le jeune chien de chasse attaqué par un sanglier. Brigitte se rend chez la propriétaire de Safi, un chat qui a un abcès cutané. Florent retrouve Adès, un furet de 2 ans qui a une sévère anémie et une rate très enflammée. Sybille retourne en mer du Nord pour retrouver des phoques, mis en quarantaine dans un laboratoire du parc SeaLife. Nathalie ausculte un jeune Berger Malinois qui a des problèmes de croissance.

Dans le dernier épisode de cette saison, Florent opère Adès, le furet atteint d'une anémie sévère et d'une rate très enflammée. A SeaLife, le parc des phoques en mer du Nord, c'est le grand jour pour deux bébés phoques car ils vont être relâchés en pleine mer. Fanny soigne Poussin, un vieux chat atteint de diabète. Florent ausculte Pilou, le cacatoès atteint d'un sarcome, qu'il avait amputé de l'aile malade.