Florent élargit ses activités et exerce son métier de vétérinaire au parc zoologique pour s'occuper des oiseaux et reptiles. Benoît découvre Zoé, une ânesse en perte de poids. Sybille nous aide à mieux comprendre les terre-neuve.

Florent fait une radio de la patte du chinchilla Miko et doit amputer son doigt facturé. Une cliente amène son chat, de retour après 3 jours sans le voir, est très mal en point.

Maxence, vétérinaire urgentiste, part à la rescousse d'un chien en détresse. Il va devoir garder son sang-froid face à une situation hors du commun. De son côté, Hélène s'occupe d'un chat en surpoids, puis d'un gentil cocker au doux caractère. Elle doit s'armer de courage pour annoncer une terrible nouvelle à des maîtres, très inquiets. Quant à Audrey, elle doit jouer les gros bras devant Mokka, un Saint-Bernard qu'il ne vaut mieux pas énerver.

La comportementaliste Audrey rencontre un petit bulldog français très mignon qui doit affronter sa pire phobie : les escaliers. Elina, l'urgentiste de chez Vet, tente de sauver un chien suspecté d'avoir été empoisonné. Enfin, Hélène rencontre un petit chiot sans papier, soigne un chien mal en point et rassure sa maîtresse attristée, avant l'arrivée au cabinet de visiteurs surprise qui la font bondir de joie.

Benoît s'occupe de Guizmane, une chèvre qui penche sa tête continuellement. Pauline pratique un détartrage sur Chico. Florent soigne un échassier d'Afrique centrale prénommé Yapa.

Florent est en pleine chirurgie pour ôter la patte du faisan de Bulwer. Benoît reçoit Zéma, une chienne âgée de 14 ans, souffrant de diarrhée. Florent s'occupe d'une couleuvre.

Florent retrouve le cochon d'Inde Poppy pour s'attaquer au second cancer de l'animal. Benoît reçoit Oréo, un chat blessé lors d'une bagarre. Pauline ausculte un lévrier de 12 ans.

Pauline et Alessia s'occupent de Goldy, une femelle labrador gênée par une masse sur la paupière. La chienne Poupette doit subir une radio pour analyser l'évolution de son cancer.