La brigade spéciale des pompiers pour animaux intervient lors d'une mission sous haute tension. A Namur, Hélène est aux petits soins pour des animaux particulièrement attachants. François, le vétérinaire rural, se transforme en dentiste pour cheval. Et enfin, Léo, un bébé teckel, va découvrir la liberté grâce à Audrey, la comportementaliste canin.

Dans sa clinique de Namur, Hélène doit sauver un chat gravement blessé et s'occuper d'un canari au comportement inquiétant. Audrey, la comportementaliste canin, fait la connaissance de Scott, un vrai champion au dressage. François, le vétérinaire rural, doit créer un plâtre pour veau. Et enfin, la brigade spéciale des pompiers pour animaux se lance dans une nouvelle intervention.

Hélène, la vétérinaire namuroise, doit pratiquer une intervention sur Tango, un chien qui souffre de saignements anormaux, et examine Lucky, un labrador qui a des douleurs aux yeux. François, le vétérinaire rural, vit une folle journée tandis que la brigade des pompiers pour animaux partage quelques secrets. La comportementaliste Audrey rencontre Berlioz, un chien qui apprend à tenir compagnie aux personnes âgées.

Hélène passe sa nuit aux urgences vétérinaires de la clinique. La comportementaliste Audrey rencontre un chiot aussi mignon qu'agité. A la campagne, le vétérinaire François intervient en urgence pour sauver une vache. Enfin, la brigade spéciale des pompiers pour animaux doit sauver un chien prisonnier des flammes.

Audrey tente de mettre au pas Otto, un chien débordant d'énergie. A Namur, Hélène à Namur rend visite à des chats de race Maine Coon particulièrement attachants. François, quant à lui, s'occupe de Karma, un jeune poulain. L'intervention s'annonce mouvementée. De leur côté, les pompiers partent sauver un chien bloqué depuis cinq heures dans une canalisation.

A Namur, Hélène sort sa blouse de dentiste pour Rose, une patiente réticente, et vient en aide à Molly, qui a été abonnée aux urgences vétérinaires. Du côté de la brigade spéciale, des pompiers plongeurs viennent en aide à un castor. A la campagne, François fait d'étonnantes échographies

A la clinique vétérinaire de Namur, Hélène reçoit Simone, une patiente étonnante, et prend des nouvelles de la petite lapine Kiera. Les pompiers, eux, se jettent à l'eau pour une mission inédite lorsque des chevaux et leur calèche se retrouvent bloqués dans un ruisseau. Audrey, la comportementaliste, tente d'apprendre les bonnes manières à un jeune chihuahua. Pour finir, François, le vétérinaire rural, fait une visite auprès de moutons qui ne va pas le laisser indifférent.

Le vétérinaire rural François vient en aide à Souki, un cheval qui souffre de coliques. A Namur, Hélène reçoit Falco pour une urgence vétérinaire et rend visite à une portée de chiots beaucerons. Les pompiers ont pour mission délicate de sauver un cygne coincé dans la glace. Et Audrey, la comportementaliste canin, fait la rencontre de Léo, une vraie tornade à quatre pattes.