La saison reprend dans les Appalaches. Josh démarre bien mais travailler seul peut mener au désastre. Tim, ancien hors-la-loi, forme son fils TJ à gérer son activité légale.

Patti et David recherchent une source d'eau potable. Mark sort de sa zone de confort pour un acheteur. Mark et Digger utilisent un ancien stratagème pour effrayer les intrus.

Josh a besoin d'aide après un désastre. L'association de Chico et Sandra met à mal leur relation. L'activité de Mark et Digger attire un visiteur indésirable.

Tim Smith traverse l'Atlantique pour apprendre à une distillerie irlandaise la fabrication de l'alcool de contrebande. Mark et Digger sont interrompus par un visiteur indésirable.

Mark et Digger luttent avec une recette spéciale pour une légende du métier. Big Chuck veut se racheter après avoir détruit l'opération de Josh. Chico et Sandra ont des problèmes.

Tim a une idée pour faire redémarrer son opération. Dans les Smokey Mountains, Mark et Digger installent un appareil high-tech qui pourrait doubler leur production.

Vous pensez que l'alcool de contrebande et les alambics appartiennent au passé ? Détrompez-vous ! Bien que toujours illégal, ce marché florissant rapporte aujourd'hui des millions de dollars.

Vous pensez que l'alcool de contrebande et les alambics appartiennent au passé ? Détrompez-vous ! Bien que toujours illégal, ce marché florissant rapporte aujourd'hui des millions de dollars.

Josh et Chuck luttent pour sortir la tête de l'eau. Des problèmes d'argent menacent la longue collaboration entre Jeff, Mark et Lance. Mark et Digger trouvent un nouveau client.

Josh et Big Chuck font profil bas le temps de mettre en place une nouvelle réserve pendant que Mark et Digger se rendent en ville pour la plus grosse vente de leur carrière.

Mark et Digger font appel à une légende en matière d'alcool de contrebande, et Josh et Chuck utilisent une vieille source d'énergie pour leur installation.

Jeff et Lance tentent de sauver leur recette d'absinthe. Quant à Josh, le manque d'argent et la surcharge de travail risquent de faire échouer son exploitation.

Alors qu'un ingrédient pousse Josh et Chuck vers la sortie, Mark et Digger font équipe avec JB pour fabriquer leur spécialité, mais un imprévu pourrait leur causer du tort.

Josh et Chuck se dépêchent de finir les préparatifs pour l'hiver. Quant à Mark et Mike, ils risquent d'avoir des ennuis avec la justice pendant la livraison de leur marchandise.

Vous pensiez que l'âge d'or de l'alcool de contrebande état révolu ? Pas du tout ! Bien qu'illégal, ce marché en plein essor représente encore des millions de dollars.

Vous pensiez que l'âge d'or de l'alcool de contrebande état révolu ? Pas du tout ! Bien qu'illégal, ce marché en plein essor représente encore des millions de dollars.