Marseille, en plein été. Le quotidien de jeunes moniteurs d'un centre aéré est bouleversé par le retour d'une amie d'enfance au parcours chaotique.