À Ystad, Stefan poursuit un contrebandier qui tente de s'échapper. À Arlanda, Mimmi scanne un sac et trouve ce qui ressemble à de la drogue.

Stefan arrête un homme transportant de l'alcool mais qui dit être venu au Danemark pour acheter du canard. À Arlanda, un homme est furieux.

À Arlanda, un homme évite Mimmi parce qu'il n'est pas autorisé à garder ses os de vache séchés. La douane de Skåne trouve un objet suspect.

À Malmö, Lars arrête un homme qui dit être un agent du FBI. Il arrête également un homme agressif dont la voiture empeste le cannabis.

Maja arrête un conducteur qui transporte des armes. Thomas trouve quelque chose dans un colis à Arlanda.

Maja et le chien policier Paddy contrôlent un bus à la recherche de stupéfiants. Paddy détecte quelque chose sur l'un des passagers.

La douane de Malmö trouve un colis contenant des bonbons. En y regardant de plus près, il s'avère qu'il contient du cannabis.

Stefan arrête une voiture transportant des chiots. Après un examen plus approfondi, les douaniers commencent à soupçonner un trafic de chiens.

Les douaniers arrêtent un trafiquant présumé mais constatent vite qu'il s'agit d'un coup monté. Julia soupçonne un trafic de chiens à Landvetter.

À Arlanda, une femme se met en colère parce qu'elle n'a pas le droit de garder sa nourriture. Niklas arrête un homme qui a l'air anxieux.

Une femme a apporté une boîte censée contenir de la nourriture, mais elle contient tout autre chose. Stefan arrête une voiture remplie d'alcool.

Un homme qui atterrit à Arlanda semble nerveux et Olivia a des soupçons. Le chien policier Gizmo signale la présence de deux hommes à Helsingborg.

Stefan et Mika scannent des colis au centre de tri de Malmö et découvrent un objet qui pourrait être énorme. Tomas arrête un homme armé à Arlanda.

Maja contrôle une voiture à Ystad et découvre un objet caché dans le plancher. À Arlanda, une femme évite la douane.