Les mineurs rivalisent pour prendre le contrôle de la production d’or dans les eaux gelées de la mer de Béring. Mais un hiver impitoyable les guette.

La bataille pour l'or reprend à Nome. Shawn Pomrenke prévoit une large récolte, tandis que les Kelly impressionnent un nouvel investisseur.

Deux dragues s'affrontent en mer de Béring, tandis que la guerre couve entre Shawn et Kris. Le plongeur de Vernon se met à saigner en remontant.

Deux dragues s'affrontent en mer de Béring, tandis que la guerre couve entre Shawn et Kris. Le plongeur de Vernon se met à saigner en remontant.

Kris enchaîne les décisions douteuses et pousse le Mistress à son point de rupture. M. Gold tente un énorme coup de poker en exploitant Cooper Gulch.

Kris enchaîne les décisions douteuses et pousse le Mistress à son point de rupture. M. Gold tente un énorme coup de poker en exploitant Cooper Gulch.

Une nouvelle arrivée change les règles du jeu, tandis qu'Emily montre à Jane Kilcher les ficelles du métier. Kris s'occupe d'une panne de pelleteuse.

Une nouvelle arrivée change les règles du jeu, tandis qu'Emily montre à Jane Kilcher les ficelles du métier. Kris s'occupe d'une panne de pelleteuse.

Alors que les esprits s'échauffent, les conflits entre Shawn et les Kelly prennent une tournure physique. Des soucis mécaniques rongent le Mistress.

Alors que les esprits s'échauffent, les conflits entre Shawn et les Kelly prennent une tournure physique. Des soucis mécaniques rongent le Mistress.