Marty Early, Diego Moraes, Dodie et DualyPulp viennent en aide à quatre clients. Jacques voulait un tatouage percutant et s'est retrouvé avec une réalisation mal exécutée. Annabelle, elle, trouve que son dernier tatouage ne la représente pas. Vincent est un miraculé de la vie. Le tatouage symbolisant une chute qui aurait pu lui coûter la vie ne lui correspond plus. De son côté, Kelly aimerait se débarrasser d'un tatouage gênant.