Au fin fond du Périgord blanc, sur le terrain de ses aïeuls, Pascal parcourt des kilomètres entre plaines et forêts avec ses deux Setters pour lever quelques bécasses.