Hélène ausculte deux chiots nés le même jour, s'occupe d'un husky qui boite, d'un chat avec un abcès et rencontre la propriétaire d'une chienne pour faire le point.

Hélène examine une chienne paralysée depuis deux semaines, un chien avec des ulcères aux yeux, un poulet qui perd ses plumes et vaccine les deux chats d'une cliente.

Hélène s'occupe d'un chien retrouvé attaché à un arrêt de bus, d'un chien anémié, d'un chat qui a des soucis de propreté et examine un chien qui a les oreilles qui le gratte.

Hélène s'occupe d'un chien mordu par un autre avec une énorme plaie puis reçoit un chiot, ausculte un chat avec un problème respiratoire et rencontre Pierre et ses trois lapins.

Hélène retrouve la belle Molly, une chienne pleine de courage qui continue de se battre pour retrouver l'usage de ses pattes. Elle a également la surprise de découvrir un animal à plumes au fort caractère. Du côté des urgentistes de Vet Emergency, Maxence part au secours de Croquette, un chat qui pensait savoir voler. Enfin, Audrey, la comportementaliste, va avoir du fil à retordre avec Ginger, qu'elle va essayer de faire monter en voiture.

En salle d'opération, Hélène doit recoudre la plaie d'un chat, qu'il ne vaut mieux pas embêter. Elle reçoit également la visite de petits patients pour le mois surprenants. Audrey, la comportementaliste, doit s'armer de patience pour transformer un imposant molosse en gentil camarade de jeu, ce qui n'est pas gagné. Maxence, quant à lui, doit secourir un chat qui en a grandement besoin.

Hélène dévoile son secret pour endormir les chats par l'hypnose. Accompagnée de son équipe, elle tente également de résoudre un drôle de mystère : qu'a avalé Francky ? De son côté, c'est à bord de sa camionnette d'urgence, que Maxence vole au secours de Stella, une chienne mal en point à cause d'une piqure d'abeille. Audrey, quant à elle, fait la connaissance de Rapha, un magnifique petit chien roi qui fait sa loi à la maison.

Hélène présente un animal mi-chien, mi-sorcier, fait une radio d'une future maman surdimensionnée, tente de calmer les ardeurs d'une demoiselle en chaleur et reçoit enfin une belle surprise qui viendra ensoleiller sa journée. Maxence est quant à lui confronté au terrible état d'un pauvre petit chat. Dans son cabinet, Audrey reçoit la visite de la pétillante Djuma, qui aime beaucoup trop mastiquer.

Hélène reçoit une ancienne patiente qu'elle a sauvée. Elle soigne ensuite Molleton, un petit chat au parcours hors du commun, et tente de rassurer Pavel, un chien pour qui vétérinaire rime avec enfer. Les urgentistes de chez Vet Emergency continuent leur mission avec une auscultation d'un bichon très mignon. Enfin, la comportementaliste Audrey va devoir recadrer Yuki, une chienne qui se prend pour un castor une fois sa propriétaire partie.

Hélène ausculte la chienne opérée de l'intestin pour vérifier la tenue des sutures. Elle traite également une chienne amenée aux urgences pour une infection de l'utérus, examine une chatte pour un contrôle de routine, revoit Molly, la chienne paralysée, qui a retrouvé sa mobilité et Jack, le chien blessé par morsure, bien remis de son long parcours.