Cinq couples arrivent pour une thérapie intensive. L'infidélité déstabilise Kalani et Asuelu, Angela menace de divorcer, et Yara affronte sa rivale.

Une course d'obstacles les yeux bandés met les couples à l'épreuve. Angela communique mieux avec un autre homme que Michael, et Yara révèle un secret.

Liz provoque Angela, qui doit gérer sa colère avec le Dr Janie. Liz et Ed ont du mal à communiquer. Kalani et Asuelu progressent d'un pas incertain.

La sexologie dévoile les vulnérabilités des couples. Jovi et Yara ne sont pas sur la même longueur d'onde ; Molly et Kelly sont dans l'impasse.

Les couples discutent de leur sexothérapie. Jovie prévoit une surprise pour Asuelu, et ce que cache Angela dans son maillot effraie Kalani et Yara.

Kalani, Yara, Angela et Liz se rapprochent lors d'une soirée lingerie. Yara évoque ses insécurités. Une thérapie Kamasutra pousse un couple à bout.

Une soirée piscine rapproche un couple et en déchire un autre. Michael et Angela s'effondrent en thérapie.

La thérapie familiale dévoile les secrets de Kalani et Asuelu. Angela surprend Michael pour leur anniversaire, et Ed révèle un secret qui change tout.

La thérapie familiale révèle que Yara n'est pas la seule à avoir des secrets. L'absence de Kalani fait paniquer Asuelu.

Kalani raconte aux filles sa soirée hors de l'hôtel. Jovi et Ed emmènent Asuelu dans son premier club de strip-tease, et Michael s'attire des ennuis.

Kalani avoue tout à Asuelu sur sa soirée hors de l'hôtel. Une croisière au soleil couchant met plusieurs couples en péril la veille de la cérémonie.

Les conséquences du club de strip-tease et de la croisière menacent des relations. La retraite touchant à sa fin, les couples doivent se décider.