Dix ans plus tard, Paul Sr. et Paul Jr. suivent des chemins séparés, chacun à la tête de son atelier.

L'équipe tune une moto extrêmement puissante, mais un problème technique pourrait bien leur faire prendre du retard. Père et fils retapent une moto Yankee en très mauvais état.

Paul Sr décroche une énorme affaire avec un concessionnaire automobile alors que son fils commet une erreur qui sème la destruction au garage.

L'équipe modifie deux motos différentes pour un client. Paul Jr met au point un moteur fonctionnant à l'éthanol. Une dispute éclate lorsqu'il touche au style d'une Yankee.

L'équipe d'Orange County Choppers s'inspire de la GTO 1965 pour leur nouveau projet. Mais Paul Sr va-t-il dépasser les délais pour la première fois de sa vie ?

Alors que l'équipe construit une moto néo-rétro pour un fan, Paul Sr charge Mikey du projet. Quant à Paul Jr, il construit un trike grandiose pour un ancien client.

Paul Teutul Sr et Jr reviennent pour construire des motos de classe mondiale, rebâtir leurs marques déjà existantes et renforcer leur relation père-fils.

Paul Teutul Sr et Jr reviennent pour construire des motos de classe mondiale, rebâtir leurs marques déjà existantes et renforcer leur relation père-fils.