Big Chief abandonne son poste de responsable pour faire concourir sa Pontiac et remonter en haut du classement. Tina se retire, ouvrant ainsi l'accès à la compétition convoitée.

Les coureurs de Tulsa font appel au 405 dans l'espoir de détrôner les « voitures de courses de rue les plus rapides du pays ». Farmtruck et AZN tentent de faire un vide-garage.

Farmtruck élabore un plan pour que les cinq meilleurs coureurs s'affrontent. AZN cherche des courses tandis que Shelby, le fils de Varley reprend le volant de la « Gold Car ».

Les meilleurs conducteurs d'Oklahoma City partent affronter les voitures les plus rapides de la Nouvelle-Orléans. Le pilote texan Boosted GT tente d'accéder à la liste des 405.

Les pilotes d'OKC affrontent les plus rapides du Sud à la course de Cash Days. Farmtruck et AZN trouvent ce qu'ils cherchent dans leur quête de courses de rue et d'argent facile.

Big Chief Appelle son meilleur ami Murder Nova dans l'espoir de prendre la première place. Le rêve de Farmtruck d'un nouveau véhicule à couchette devient le pire cauchemar d'AZN.