Fred Behr et sa femme sont prêts pour un long road trip, mais aucun camping-car ne convient. Ils demandent à Ryan de personnaliser leur modèle rare de combi VW des années 60.

L'équipe marketing de Kmart se rend à West Coast Customs dans l'idée de créer un bus de réalité virtuelle de pointe.

Lexus et Sriracha demandent à Ryan de leur construire une Lexus IS. Ryan pense que la tâche sera facile, mais créer un chef-d'œuvre n'a jamais été facile.

L'équipe s'apprête à assister au SEMA, un grand salon automobile. Mais avant même que l'équipe n'arrive à Las Vegas, BendPak leur donne une nouvelle mission.

Le célèbre musicien Kid Rock collectionne ce qui se rapproche à l'histoire de la musique. Sa Cadillac El Dorado a appartenu à Waylon Jennings et elle a besoin d'être bichonnée.