Azuro & la brigade des dragons

Au Monster Café, des clients s'endorment après avoir inhalé un gaz soporifique provenant des cocktails de Violette. Après avoir administré l'antidote, la Brigade découvre que des créatures appelées Ronflettes, attirées par les mangues-sauvages utilisées dans les cocktails, sont responsables de l'attaque...

Azuro, Oria et Vermillon viennent porter secours à Alice, piégée au Marais Argenté. Cette dernière les entraîne dans une chasse au trésor parce qu'elle a découvert un parchemin signé par son ancêtre, l'explorateur ogre Georges Grumeau, dans son grenier...

Angela, la célèbre chanteuse, se prépare pour son concert à la Magic Arena. Cependant, dès le début de sa performance, des éternuements inattendus provoquent le chaos alors que des flammes surgissent de manière incontrôlable. La Brigade des Dragons se précipite au secours...

Pendant que les habitants de Villetanière se reposent au bord du lac de l'Etoile, un objet non identifié plonge dans l'eau, provoquant à son impact une énorme vague.