L'école des champions

Fraîchement arrivé dans un petit village italien, le jeune Benjamin, 11 ans, n'a qu'une idée en tête : intégrer le club de football le plus proche afin d'assouvir sa passion. Il fait la rencontre d'un ancien joueur professionnel qui va l'entraîner, persuadé que Benjamin détient un potentiel énorme.

Le docteur Robson, ancien buteur de l'équipe des Léopards d'Angleterre, accepte de s'occuper personnellement de Benjamin. Il lui fait subir un entraînement très spécial, en lui interdisant de toucher à un ballon de foot...

Benjamin, de l'équipe des Colombus, lance un défi à l'équipe de Margarita. Mais le moral de Colombus est très bas, ils n'ont jamais battu cette équipe...

Le match Colombus / Margarita bat son plein. Colombus a deux buts de retard mais Benjamin organise la défense et joue comme libéra. Il reste une minute à Colombus pour gagner...

Benjamin s'entraîne avec Colombus tandis que Bertini devient le directeur technique de l'équipe. Un grand tournoi s'annonce...

Catherine prépare son concours de danse. Benjamin s'entraîne pour réussir le coup du chapeau, un shoot appris par Robson. L'équipe est intriguée par Lucas, qui semble avoir un secret...

Le tournoi débute et Colombus gagne son premier match. L'affrontement suivant promet d'être difficile, Benjamin fait face à la terrible équipe de Gloria...

Colombus et Benjamin rencontrent l'équipe des Corvettes avec les redoutables frères Bianqui. L'issue du match est incertaine...

C'est la demi-finale de la coupe. L'équipe de Benjamin, les Colombus, rencontre la terrible équipe de Gloria et son redoutable et talentueux buteur, Cesare...

Lors de la seconde mi-temps du match contre Gloria, Colombus remonte la pente mais Cesare joue brutalement, spécialement contre Benjamin...

C'est la demi-finale de la coupe. Tous les amis de Benjamin sont dans les tribunes, mais le match commence mal pour Colombus...

Grâce à Benjamin, Colombus est qualifié pour la grande finale. Benjamin et Catherine se découvrent une grande amitié et peut-être plus. Mais demain, c'est la finale...

C'est le jour de la finale. Colombus affronte San Podesta Junior. De son côté, Catherine passe une audition qui décidera de sa future carrière...

La finale entre Colombus et San Podesta Junior bat son plein. Les deux équipes sont à égalité mais Erik entre en jeu. L'affrontement entre Benjamin et Erik s'annonce aussi terrible que passionnant...

Le match est tendu entre Colombus et San Podesta Junior. Benjamin et Erik donnent tout pour offrir la coupe à leur équipe. Mais San Podesta domine par 3 à 2. Qui va gagner ?...

C'est la seconde mi-temps de la grande finale. Erik a marqué quatre buts pour San Podesta Junior. Benjamin, lui, en a marqué deux pour Colombus. Benjamin, avec sa botte secrète aura-t-il raison de la détermination d'Erik ?...

Deuxième mi-temps de la finale. San-Podesta Junior et Colombus sont à égalité. Benjamin et Erik font de leur mieux, et l'esprit d'équipe de Colombus fait des merveilles...

San Podesta Junior remporte la coupe avec seulement un but d'avance mais Erik s'est blessé. Il cache sa douleur et surtout son dépit, car Benjamin est la vraie vedette du tournoi...

L'équipe junior de Gênes est formée. Benjamin, Erik, César et Mario sont sélectionnés. Mais Erik disparaît alors que l'équipe participe à un tournoi national...

Benjamin est capitaine de l'équipe de Gênes. Erik est toujours à la montagne avec sa soeur Catherine, et il vit très mal l'humiliation infligée par César. Quant à Catherine, elle souhaite arrêter la danse...

Benjamin et l'équipe de Gênes se rendent à Milan pour y disputer le tournoi de football junior d'Italie. Au cours de la première mi-temps contre Rome, le capitaine a bien du mal à asseoir son autorité...

C'est le premier match du tournoi junior d'Italie. Au début de la seconde mi-temps, l'équipe de Rome mène par deux buts à zéro. Benjamin saura-t-il reprendre en main ses équipiers et redresser la situation ?...

C'est le deuxième tour du tournoi junior d'Italie. Benjamin et son équipe de Gênes vont affronter l'équipe de Florence. Pendant ce temps, l'équipe de Naples et son capitaine Césare essaient de passer le second tour...

Benjamin et l'équipe de Gênes vont affronter Milan. Le capitaine de cette équipe, Jean, est surnommé le magicien. L'équipe de Benjamin pourra-t-elle concrétiser ses efforts, en sachant que Lucas n'a pas l'air concentré ?...

C'est le début de la seconde mi-temps du tournoi d'Italie, opposant Milan contre Gênes. Milan mène par deux buts à zéro. De son côté, Roberto explique à ses camarades pourquoi Luca paraît totalement démoralisé et absent du match...

L'équipe de Gênes et son capitaine Benjamin s'entraînent en prévision de la finale contre Naples. Pendant ce temps, un événement imprévu amène Catherine et Erik à rentrer en ville...

Après son malaise, Catherine est à l'hôpital. Erik, son frère, ainsi que Benjamin et tous ses amis attendent avec inquiétude le verdict des médecins. Le docteur Robson tente tout de même de convaincre les deux joueurs de participer à la finale d'Italie...

L'équipe de Gênes et son capitaine, Benjamin, affrontent l'équipe de Naples. Leur gardien de but, Voltz, a une réputation de mur infranchissable, et leur capitaine, Césare, est connu pour ses tirs meurtriers...

C'est la grande finale d'Italie. Césare, qui joue pour le compte de Naples, marque deux buts. Mais ni Erik ni Benjamin, ne parviennent à tromper la vigilance de Voltz, le gardien de but de Naples. Le moral de l'équipe de Gênes est au plus bas...

C'est la lutte acharnée entre l'équipe de Gênes et de Naples pour gagner la finale d'Italie. Après bien des difficultés, Benjamin est parvenu à marquer un but au gardien Voltz...

Après un long passage à vide, Césare, le buteur de l'équipe de Naples, redonne l'avantage à son équipe. Celle-ci mène maintenant devant Gênes par trois buts à deux...

Une fois la grande finale d'Italie terminée, Benjamin, Erik et leurs camarades aspirent à être sélectionnés dans l'équipe nationale junior. Hélas, la fédération forme une équipe qui ne comporte que des Italiens...

Après bien des hésitations, Benjamin suit le docteur Robson en Angleterre. Celui-ci rêve de former une équipe internationale composée de joueurs venant du monde entier. Pour cela, il a besoin de l'aide de son frère...

Benjamin et le docteur Robson reviennent d'Angleterre. Bertini leur apprend qu'Erik n'est pas sélectionné dans l'équipe scandinave. Ils tentent alors de le convaincre de faire partie de l'équipe internationale dirigée par Robson...

Grâce à la sélection de Bertini, le docteur Robson forme son équipe internationale. Ils partent à Paris pour participer à un tournoi européen. Tous ces joueurs, d'origines et de milieux différents, peinent à former un groupe homogène...

L'équipe des Ailes de Jupiter est opposée à l'équipe d'Angleterre. A cause de son manque d'homogénéité, elle est menée par deux buts à zéro...

L'équipe du docteur Robson bat l'équipe d'Angleterre. Cependant, les individualités posent encore des problèmes. Et le joueur brésilien Hash semble pétrifié lorsqu'il se trouve face à un tacle...

En finale du tournoi européen, l'équipe de France mène par deux buts à un. Hash semble totalement hors du match et les autres joueurs se posent des questions sur son attitude...

Grâce à l'amitié de Yann et des autres joueurs de l'équipe, Hash se libère de son angoisse. Il marque un but et mène ainsi le score à trois buts à deux, en faveur de la France...

Après la victoire contre la France pendant le tournoi européen, le docteur Robson entraîne toute son équipe en Angleterre pour une préparation intensive. En effet, les Ailes de Jupiter participent à la coupe du monde junior...

A deux jours du début de la coupe du monde junior, Bertini apprend à son équipe des Ailes de Jupiter qu'ils disputent leur premier match contre les Brésiliens de Falcon...

L'équipe des Ailes de Jupiter est menée 1 à 0 par Falcon Junior. De plus, Benjamin est perturbé par le départ de Catherine pour Paris...

Après avoir vaincu les Brésiliens de Falcon Junior, les Ailes de Jupiter s'opposent à l'équipe des Dragons Rouges. Le moral est au beau fixe, peut-être un peu trop...

C'est la demi-finale de la coupe du monde junior. L'équipe des Ailes de Jupiter est menée deux à un par les dragons Rouges. Benjamin, perturbé par Anna, n'est pas au meilleur de sa forme...

Fraîchement arrivé dans un petit village italien, le jeune Benjamin, onze ans, n'a qu'une idée en tête : intégrer le club de football le plus proche afin d'assouvir sa passion. Il fait la rencontre d'un ancien joueur professionnel qui va l'entraîner, persuadé que Benjamin détient un potentiel énorme.

Pour la finale de la coupe du monde junior, Mario, le capitaine de San Podesta, recrute un jeune buteur, Renato. Celui-ci inquiète beaucoup les joueurs des Ailes de Jupiter...

A la fin de la première mi-temps de la finale de la coupe du monde junior, les Ailes de Jupiter sont menées deux buts à zéro par San Podesta...

Après avoir été menée deux buts à zéro, l'équipe des Ailes de Jupiter parvient à égaliser le score. Mais San Podesta Junior et son capitaine Mario n'ont pas dit leur dernier mot...

Une lutte impitoyable entre les Ailes de Jupiter et San Podesta se joue sur le terrain. A cinq minutes de la fin de la mi-temps, les deux équipes sont à égalité...

Rien ne va plus, le match en finale contre l'équipe de San Podesta est déclaré nul par les arbitres. De fait, Benjamin et son équipe sont forcés de rendre la coupe du monde...