Le petit royaume de Ben et Holly

Le père de Lucie veut installer ses vaches dans la prairie, ce qui détruirait le petit royaume. // Holly va à l'école de magie. Ben l'accompagne, malgré les protestations du Vieil Elfe Sage.

La maîtresse du jardin d'enfants a disparu. La reine Chardon décide de la remplacer. // Le Vieil Elfe Sage se réjouit car c'est la journée sans magie pour les fées, qui ne savent rien faire sans.

Le Roi Chardon demande à Nounou Prune et au Vieil Elf Sage de construire un bateau pour le Carnaval nautique. // Ne pouvant payer les elfes, le royaume se retrouve privé de nourriture.

Barbe Rouge emmène Ben, Holly et Nounou Prune pour un tour en bateau, mais le bateau coule. L'équipe d'Elfe à la Rescousse vient à leur secours. Mais Nounou Prune n'est pas à un sauvetage prêt.

Pâquerette et Coquelicot transforment Nounou en poupée. // Barbe Rouge part à l'aventure à la découverte de la mystérieuse Cité Perdue. Malgré son courage, il se retrouve coincé dans la jungle.

Ce soir, c'est leçon d'astronomie pour Ben et Holly. Et quelle leçon ! Une étoile filante vient s'écraser dans le Petit Royaume. Est-ce vraiment une étoile filante, ou un vaisseau spatial, habité par des extraterrestres ?

Ben et Holly vont à l'école de Lucie, où ils doivent rester cachés. Parviendront-ils à se faire discrets ? // Les enfants adoptent un dragon. Mais ce dernier grandit vite, et il lui faut une maison.

Holly et Rose accompagnent Ben et les fermiers elfe à la récolte des fruits, mais les fraises et les pommes ont toutes été mangées par Monsieur Gnome.

Les elfes et les fées découvrent l'entrée magique de la vieille mine des nains. // Madame Cookie et sa classe font une promenade. Holly et Ben font tout pour que leurs amis ne se fassent pas repérer.

Ben doit partir en vacances, mais Gaston avale les clés de la voiture. // La famille Chardon ainsi que Ben et Vieil Elfe Sage sont conviés à une fête chez Mamie et Papi Chardon.

Le petit royaume est envahi de trous. C'est l'œuvre des nains à la recherche de trésors. // C'est l'anniversaire de Lucie. Quoi de mieux qu'une fête déguisée sur le thème des elfes et des fées ?

La baguette magique de Holly est malade. Holly trouve sa baguette de remplacement fantastique. / Les enfants jouent aux super-héros. Ben et Holly enfilent leurs costumes d'Elfe Man et Fairy Girl.

Zyros l'extra-terrestre vient demander de l'aide aux Elfes et aux Fées, parce que sa planète est devenue si chaude que toutes les plantes meurent. Nos amis partent donc tous à l'aventure dans l'espace, mais le Vieil Elfe Sage et Nounou Prune...

Le frère, la belle-sœur de Gaston et leurs enfants viennent lui rendre visite. Holly doit les occuper. // Un robinet fuit au Petit Château. Le Vieil Elfe Sage et Nounou Prune jouent les plombiers.

C'est la première journée chez Les Renardeaux. Ils se retrouvent tous coincés au sommet de l'Everest. // Le Vieil Elfe Sage et Nounou se disputent pour savoir lequel des deux travaille le plus dur.

Ben et Holly sont transformés en êtres humains. Ils s'amusent tellement avec Lucie qu'ils décident de rester des géants. // Mamie Chardon offre à Pâquerette et Coquelicot de puissantes baguettes.

Le Père Noël vient rendre visite aux Elfes et aux Fées pour s'assurer que tout sera prêt à temps pour Noël. Mais tout va de travers quand les humains coupent le Grand Sapin des Elfes avec les Elfes à l'intérieur, que le roi Chardon est pris...

Monsieur Elfe n'a pas l'air en grande forme. Le Roi Chardon le condamne à prendre des vacances. // Ben, Holly et Nounou Prune vont visiter la ruche des abeilles.

Holly rétrécit Lucie pour qu'elle puisse jouer avec elle. Holly invite Lucie et Gaston à dormir au Petit Château. / Ben, Holly et ses amis font de l'équitation sur escargots.

Nounou Prune et le Vieil Elfe Sage doivent empêcher deux gnomes affamés de tout dévorer. // Quand le capitaine Encornet oublie sa carte au trésor, Barbe'Rouge part avec ses amis à l'aventure.

Madame Figue organise une vente de gâteaux pour payer la reconstruction de son école de magie. // Une jeune sorcière emménage dans la maison de Madame la Sorcière.

Madame Névralgie vient faire la classe aux jumelles, qui la font à nouveau disparaître. // Ben, Holly et Nounou Prune partent chercher le trésor au pied de l'Arc-en-Ciel sur le bateau de Barbe-Rouge.

Le roi et la reine Chardon reçoivent une lettre dans laquelle le roi Léopold leur annonce sa visite. // Monsieur Elfe est fier de son nouveau bateau : Bunty II.

Ben, Holly, Rose, Fraise et Barnabé viennent jouer avec Gaston, mais celui-ci a disparu. // Le roi veut manger un œuf dur. Les Elfes lui envoient des poules pour qu'il ait toujours une provision.

Lucie et son père vont au lac, où ils trouvent un miroir. Il appartient à une sirène et elle tient à le récupérer. // Pâquerette, Coquelicot et leurs amis sèment la pagaille au musée.

C'est la veille de Noël et rien ne va : la reine Chardon est coincée dans un paquet cadeau, le roi Chardon est dans un pétrin et le Vieil Elfe Sage est dans un sapin de Noël. Coup de chance, ils finissent tous chez Lucie où se trouve le Père Noël.