Les Dalton

Vrai Faucon initie les détenus à l'art du sourcier et découvre plusieurs sources dans la cour de l'établissement...

Profitant d'une visite des Bras Cassés au pénitencier, les Dalton se déguisent en Indiens avec les plumes du poulailler et s'évadent...

Les puits de pétrole du Texas sont en feu et le directeur cherche des volontaires pour transporter la nitroglycérine qui va permettre de les éteindre...

Vrai Faucon donne un cours de cuisine indienne. Le plat sur lequel se jette Averell est tellement épicé qu'en éternuant il fait un énorme trou dans une porte...

Les Dalton profitent de la venue d'une équipe de cinéma au pénitencier pour jouer les stars et, accessoirement, tenter de s'évader...

A force d'échouer à chaque fois qu'il essaie de s'évader de prison, Joe perd complètement confiance en lui et finit par renoncer à s'échapper...

Celui qu'on surnomme le roi de l'évasion arrive au pénitencier. La réputation des Dalton en prend un coup. Joe décide de relever le défi et de faire un pari avec lui...

Joe se frotte les mains : il a élaboré une stratégie imparable qui permettra de transformer le pénitencier en une gigantesque montgolfière...

Des signaux de fumée en forme de têtes de mort s'élèvent partout sur la plaine. Persuadé que les Indiens vont attaquer le pénitencier, Peabody réclame l'aide de l'armée. Mais il n'obtient qu'un vétéran, chargé d'apprendre aux prisonniers à se battre...

Les Dalton profitent du fourgon postal pour s'évader. Mais le véhicule est attaqué par des bandits mexicains qui les prennent en otages...

Dans un journal, Joe découvre une nouvelle invention : la bicyclette...

Les Dalton s'emparent d'une pendule appartenant à Vrai Faucon. Il s'agit en réalité d'une machine à remonter le temps. Joe retourne dans le passé.

Les Dalton profitent du fourgon postal pour s'évader. Mais le véhicule est attaqué par des bandits mexicains qui les prennent en otages...

Pour prouver que l'homme descend du bison, le professeur Darwin a besoin d'assistants. Les Dalton sont volontaires...

Un nouveau détenu arrive au pénitencier. C'est un paléontologue. Les Dalton voient là un nouveau moyen de s'échapper...

Les Dalton s'évadent enfin. Mais, dès leur sortie, leurs corps se couvrent de boutons et ils ont du mal à respirer. Ils croisent le chemin de Vrai Faucon, qui leur diagnostique le mal du pénitencier...

Loup Cinglé n'arrive plus à dormir à cause de son bébé qui pleure tout le temps. Le temps de se reposer quelques heures, le chef indien le confie à Averell...

Les Dalton se font passer pour fous afin d'être transférés dans l'asile d'aliénés de Hole Gulch, dont il est plus facile de s'échapper...

Les Dalton construisent une cheminée pour le Père Noël dans le dessein secret de s'évader par le conduit. Mais certains prisonniers ont une dent contre le père Noël et comptent bien se venger de lui...

Pour lui redonner un peu d'énergie et d'enthousiasme, le directeur du pénitencier accueille son neveu pour les vacances. Les bras ballants et le regard éteint, il semble ne s'intéresser à rien...

Un jeune technocrate arrive au pénitencier pour le moderniser. Dorénavant, tout est automatisé, de l'ouverture des portes au cassage de cailloux.

Au moment de son évasion, Joe se retrouve menotté par accident à un détenu qui est poursuivi par une malchance surnaturelle...

Matata, un bushman, vient apprendre aux prisonniers comment élever des autruches. Les volatiles ayant besoin d'espace pour prospérer, l'élevage se fait à l'extérieur du pénitencier. Les Daltons se portent volontaires...

En voyant Ming Li Foo manoeuvrer son cerf-volant, Joe se met en tête de construire une version familiale du cerf-volant pour jouer avec ses frères...

Le directeur a décidé de participer au concours des pénitenciers fleuris. Lorsque Joe apprend que des plantes grimpantes peuvent atteindre six mètres de haut, il se sent soudain la main verte, et vole à Vrai Faucon son engrais magique...

Un envoyé du gouvernement de Washington débarque au pénitencier avec une machine capable de choisir parmi des milliers de candidats le meilleur élément pour un poste donné. C'est ainsi que Joe est nommé directeur de la prison et Peabody renvoyé...