Les filles de Dad

Alors que Dad est coincé à l'extérieur et qu'une tempête s'abat sur l'immeuble, les filles vont devoir trouver le courage de descendre dans la cave vérifier pourquoi il n'y a plus de courant chez elle, se faisant au passage, la peur de leur vie.

Alors que Dad tente de faire respecter l'ordre, il se tord la cheville, obligeant ses propres parents à venir s'occuper des filles en son absence.

Tandis que Roxane tente de convaincre Dad d'adopter un animal de compagnie, Ondine se retrouve à devoir garder secrètement le chien de la voisine.

Panda applique ses lois afin d'avoir un appartement propre. Mais elle transforme les corvées en obligations militaires. Ses soeurs se rebellent.

Quand Efix décide d'avouer ses sentiments à Ondine, celle-ci l'ignore complètement. Panda et Roxane, peinées pour lui, décident de lui venir en aide.

Alors que Roxane et Ondine s'imaginent passer la journée seules en compagnie de leur père, celui doit consacrer toute son attention à Panda, car elle est malade. Les filles décident donc de faire semblant d'être malades, afin de se faire chouchouter à leur tour.

Roxane et Lewis doivent faire un exposé sur la vie sur Mars pour l'école. Pour ce faire, Roxane crée son habitat martien chez elle, tandis que Lewis cherche des preuves de l'existence des Martiens sur internet. Ondine s'en mêle et filme tout, pour obtenir une meilleure note que Lewis…

Quand Roxane remarque que son père n'arrive pas à se faire respecter par un groupe de jeunes au parc, elle décide de tout faire pour qu'il ait plus d'autorité. Mais ce travail est loin d'être gagné d'avance pour quelqu'un d'aussi gentil que Dad.

Panda débarque au Cookie Café pour son premier jour mais elle déchante rapidement : il faut préparer un bon café et être aimable avec les clients.

Dad transforme le salon en scène de théâtre et ses filles en assistantes. Mais elles se rendent compte que les spectateurs se moquent de leur père.

Bébérénice se met à pleurer et tempêter de manière incontrôlée, ce qui met les nerfs de toute la famille à toute épreuve. La cause ? Pinpin, son doudou adoré a disparu... Pendant que Roxane se jette à corps perdu à sa recherche, Ondine tente de lui en fabriquer un nouveau...

Pour que les filles arrêtent de se chamailler, Michel pris de court promet d'offrir un voyage à New York à ses petites filles si elles réussissent à se comporter gentiment toute la journée pendant que Dad est parti...