Alya est persuadée que Chloé est Ladybug car elle a vu le yo-yo de l'héroïne dans son casier. En voulant prendre une photo elle est surprise par Chloé qui l'accuse devant le directeur...

Parce que sa nouvelle montre est cassée par accident, une camarade de classe de Marinette est akumatisée et devient Chronogirl, maîtresse du temps.

Un passionné de pigeons, monsieur Ramier, est akumatisé par Le Papillon, qui le transforme en monsieur Pigeon. Son objectif : livrer Paris aux oiseaux.

Lors de la journée portes ouvertes, le papa policier de Sabrina est akumatisé par Le Papillon. Devenu Rogercop, il veut faire régner une justice tyrannique sur la ville.

C'est la Saint-Valentin, et Marinette découvre qu'Adrien a écrit un poème à une jeune fille qu'il voit tous les jours. Elle pense qu'il s'agit d'elle.

En tournant dans un court métrage pour un concours avec ses amis, Mylène, ne pouvant contrôler sa peur, s'enfuit, se persuadant que le rôle principal n'est pas pour elle. Elle est alors akumatisée par le Papillon et devient Horrificator, un monstre hideux qui se nourrit de la peur de ses victimes...

En cherchant à ridiculiser Marinette pour l'empêcher d'être élue déléguée de classe, Chloé a mis la main sur son journal intime, dans lequel Marinette dévoile sa double identité. Alors qu'elle tente de le récupérer, le professeur d'escrime d'Adrien, battu aux élections municipales, est akumatisé et devient Le Chevalier Noir...

Catastrophe ! Marinette a effacé sans le vouloir une vidéo qu'Alya avait faite de Ladybug et où cette dernière la complimentait pour le Ladyblog ! Pensant qu'Alya sera furieuse, Marinette décide de lui cacher la vérité et de se transformer en Ladybug pour tourner à nouveau le film effacé. Mais son plan est compromis lorsqu'un nouveau vilain apparaît.

Marinette fait la connaissance de Cheng Sifu, son grand-oncle cuisinier, venu de Chine. Marinette ne parlant pas un mot de chinois, Alya lui suggère de faire appel à Adrien pour l'aider en tant qu'interprète. Ensemble, ils accompagnent Cheng Sifu à un concours de cuisine au Grand Paris, le palace du père de Chloé. Mais après une dispute avec Marinette, Chloé sabote le plat de Cheng Sifu. Ce dernier, humilié, est akumatisé en Kung Food...