Oum le dauphin blanc

A Maotou, la grande compétition Maui va permettre cette année aux parents et aux enfants de concourir ensemble. Yann est ravi de pouvoir participer.

Timéti et Yann aident Faratina, la grand-mère de Timéti, à retrouver l'épave de l'avion de son premier amour, dans laquelle se trouve un bijou qu'il devait lui offrir.

Yann et Maimiti ont mis au point un masque de plongée en réalité augmentée permettant de nager dans les eaux les plus sombres et opaques de Maotou.