Robin des Bois, malice à Sherwood

Marianne en est persuadée : cette fois, elle a trouvé le sort pour redonner à Derké sa forme de dragon. Evidemment, elle échoue une fois de plus, et le hamster se retrouve transformé en homme. Invité à dîner au château par Dame Rohésia, Derké, pris d'une crise de hoquets, se met à cracher des flammes...

Raoul arrive au village, distillant rumeurs et zizanies auprès des villageois. Ils dressent les habitants et les gardes les uns contre les autres afin de les dissiper.

Incapable de retirer la légendaire Excalibur d'un rocher, le Roi Richard a abdiqué en faveur de son frère le Prince Jean ! Mais Robin veut prouver que c'est bien Richard le roi légitime...

Richard, qui est devenu éleveur de moutons après avoir été jugé indigne d'être roi par la fausse Excalibur, se plaît dans sa nouvelle vie.