Ruben & Cie

Ruben et ses amis se lancent dans un projet excitant : construire une clinique vétérinaire pour le docteur Diwa afin de créer un endroit où tous les animaux pourront être examinés.

Ruben et ses amis ne se laissent pas décourager par la pluie pour l'anniversaire de Lily. Déterminés, ils organisent une fête surprenante à la plage.

Rose demande aux bricoleurs de réparer le pont de l'île des Ours car un orage arrive, mais Maître Rapido le fait avant eux. Les chiens doivent réparer les dégâts.

Ruben et ses amis canins cherchent à améliorer le service de la clientèle de l'hôtel. Ils unissent leurs efforts pour trouver une idée efficace.

Un nouveau film de Tourbillon, l'écureuil tourbillonnant, sort au cinéma en plein air. L'excitation est à son comble jusqu'à ce que Maître Rapido casse le grand écran.

Ruben et ses amis ont pour mission de construire une aire de jeux pour les chatons de Carl, afin d'empêcher les petits félins de semer la pagaille au stand de popcorn.