Signé Cat's Eyes

Les filles sont toujours à Paris et n'ont aucune nouvelle de leur père. Monsieur Durieux les avertit, par l'intermédiaire de Marc, que les Cat's Eyes sont signalées au Japon. Cette information les intrigue. Des imitatrices auraient-elles commencé à employer les mêmes méthodes qu'elles pour commettre des cambriolages ?...

Suite à ses nombreux échecs autour de l'arrestation de Cat's Eye, l'inspecteur Chapuis se retrouve muté à la brigade des stupéfiants. Il n'a désormais plus droit à la moindre erreur, sous peine d'être renvoyé de la police. Heureusement Cat's Eye est prêt à lui donner un coup de pouce...

Les filles volent deux tableaux, mais s'arrêtent à un immeuble pour sauver un enfant des flammes. Pendant ce temps, Assaya et Quentin trouvent les deux toiles restés dans la voiture. Le jour suivant, il y a un enlèvement de vingt enfants se trouvant dansun autobus par un commando d'hommes...