La sonde anale de Cartman est réactivée. Les garçons se retrouvent dans l'espace et ils ont une mission très, très importante: Sauver la terre!

Timmy aide Jimmy à former un club composé d'autres enfants handicapés de naissance. Ils sont heureux de découvrir qu'un groupe de ce genre existe déjà.

Cartman veut faire une crasse à son prof, qui vient de le punir. Pour se venger, il demande aux garçons de se joindre à lui pour remplir la maison du prof de papier toilette.

Les garçons ont trouvé un moyen de sécher les cours : ils rejoignent une manifestation antimilitariste. M. Garrison, qui lui au contraire est partisan de la guerre, leur propose un cours sur l'histoire 'militaire' des États-Unis.

Kyle vient de réaliser un brillant exposé sur la culture hispano-américaine. C'est désormais au tour de Cartman de se lancer dans un discours sur les artistes hispano-américains.

Les enfants décident de jouer les détectives privés. Leur première affaire consiste à retrouver une tarte à la cerise.

Monsieur Broslofsky perd tout son argent dans un casino indien. Les indiens rachètent South Park pour construire une autoroute géante.

La nouvelle folie 'métrosexuelle' (un show télévisé) envahit la ville de South Park.

Suite à un pari avec Kyle, Cartman décide de monter un groupe de rock chrétien avec Token et Butters, dans le but d'obtenir un disque de platine.

À South Park, comme dans tout le pays, les vieux au volant sont considérés comme un fléau. Une loi est votée pour leur confisquer leur permis de conduire. Mais le troisième âge contre-attaque.

La mère de Kyle doit emmener ce dernier et ses amis à Casa Bonita, une version mexicaine de Disneyland au Colorado. Au lieu d'inviter Cartman, Kyle lui préfère Butters.

Un enfant mormon arrive dans la classe des garçons. Stan est supposé lui casser la figure, mais son père et lui sont soudain fascinés par la religion des nouveaux venus, et leur extrême gentillesse. Stan ne tardera pas à revenir sur son avis.

Les garçons sont surpris en train de fumer après avoir vu un spectacle ringard contre la cigarette. Rob Reiner, militant extrémiste anti-tabac, décide de piéger les fabricants de cigarettes avec l'aide des garçons.

Stan déprime quand Wendy le plaque. Ses amis l'emmènent alors au 'Raisins', réputé pour ses hôtesses de bar sexy. Butters tombe amoureux de l'une d'entre elles, et Stan décide de devenir gothique.

Les parents biologiques d'Ike reviennent le chercher chez les parents de Kyle.