Six voitures haut de gamme quasiment livrées sur un plateau : ce qui devait être une promenade de santé pour Vinnie et sa bande devient la source de complications sans fin. Leur associé leur fait faux bond et est remplacé par Eddie, un homme très occupé. La petite bande finit par le prendre en otage...

Un bunker datant de la Seconde Guerre mondiale est découvert près des fermes de Jim et Shirley. Cette situation assez inédite amène également la découverte d'une mine terrestre et enterrée, potentiellement dangereuse, ce qui n'est pas sans causer des problèmes avec les frères MacDonagh...

A sa grande surprise, Tommo découvre qu'une des ses brèves aventures datant d'il y a environ 18 ans a donné naissance à un fils. Hans, qui a été élevé par sa mère en Allemagne, débarque ainsi à Hawley dans l'espoir d'apprendre à connaître son père. Pour l'impressionner, Tommo enjolive la réalité...

A la mort de son père, Erin hérite de son appartement. Elle y reçoit la visite des Baileaf, à qui son père devait de l'argent. Elle a 24 heures pour honorer les dettes et braque le coffre de la fête foraine, sans savoir que les propriétaires sont les Baileaf. Vinnie cherche à faire libérer JJ...

Le grenier de Jim est envahi par les rats. La seule personne capable de venir à bout de cette invasion est un certain Curtis Plum. En échange, celui-ci exige que la bande récupère les cendres de son ancien manager. Erin, Carol et Sugar s'engagent également à vider sa maison, remplie de déchets...

La caravane de Rhoda, l'arrière grand-mère d'Ashley et Carol, a été volée et Francis, le chef de famille, promet une récompense à qui la lui ramènera. Les amis imaginent que Francis a dû y planquer sa fortune. Quand ils retrouvent la caravane, au lieu de billets, ils tombent sur Doolan, l'oncle d'Ashley...

Cardi a la mauvaise idée de promettre à Manolito de lui trouver un lapin blanc pour l'anniversaire de sa petite Lola. La tâche s'avère plus difficile que prévu. En outre, il tombe sur Russell Hardwick, qui va une fois de plus lui mener la vie dure. Parallèlement, Carol en veut à Cardi d'avoir oublié leur anniversaire de mariage ; elle aimerait qu'il apprenne à se défendre par lui même...

Vinnie a découvert une preuve qu'il a été manipulé par Manolito et compte bien le lui faire payer. Toute la bande s'excuse auprès des MacDonagh et propose un plan pour envoyer leur adversaire commun en prison : cambrioler l'institut Lowry pour y dérober des nus afin de les installer chez Manolito...